top of page

アユタヤ王朝後期の16世紀末から17世紀前半頃、中国の明から、白い磁器に多色の上絵を焼き付ける技法が伝えられ、一番初期にタイ国王が職人さんを中国に送りこんで、そこで製造した物を、タイ王室御用達としてタイに輸入したのが始まりです。

初期のベンジャロンは金彩のない色絵磁器(赤絵磁器)で、200年ほど前のラマ2世の時代に、「ラーイ・ナム・トーン(ラーイは文様、ナムは水、トーンは金を意味するタイ語です)」と言われる金の縁取りしたスタイルが確立し、王室専用の磁器としました。

ベンジャロンは五色を意味するもので、(景徳鎮窯が起源と言われています。日本でも有田焼(伊万里)・九谷焼で有名な「五彩」と同じ、素焼きの後、釉薬を掛けて1300℃近くの高温で本焼きした白い磁器に、上絵で文様を色付けし、800℃前後の低温で再度焼き付ける色絵磁器と言われるものです。更には、日本では金襴手と呼ばれる金彩を施したのと同じです。

ベンジャロンは王室御用達から貴族・商人の生活にも浸透していき、タイを代表する高級磁器になりました。タイの三大陶磁器は、ベンジャロン焼き、セラドン焼き、ブルー&ホワイト(染付或いは青花)ですが、ベンジャロン焼きは、元来が王室専用の製造の歴史もあり、金彩を施し、繊細で緻密な絵付けがされており、圧倒的に豪華且つ高価なものです。


今日、アップしたベンジャロン焼きは金彩こそ無いが、この説明の通り、赤絵磁器を素としたモノです。

サイズ、 口径15cm、高台径8cm、高さ6cm

 

 

From the end of the 16th century to the first half of the 17th century in the latter half of the Ayutthaya dynasty, the technique of printing multicolored overpaintings on white porcelain was introduced from the Chinese Ming, and the King of Thailand sent craftsmen to China and manufactured them there at the earliest. It started with importing things into Thailand as a royal servant of Thailand.

Early Benjarong was a non-golden colored porcelain (red porcelain), and in the era of Rama II about 200 years ago, "Rai Nam Tone (Rai is a pattern, Nam is water, Tone is gold by Thai word meaning . The style of gold edging is established, and it is made into porcelain exclusively for the royal family.

Benjarong means five colors (it is said to have originated from the Kagetoku Zhen kiln. It is the same as "Gosai", which is famous for Arita ware (Imari) and Kutani ware in Japan. It is called a colored porcelain that is made by coloring a pattern on a white porcelain that has been baked at a high temperature and then baking it again at a low temperature of around 800 ° C. ..

Benjarong has permeated the lives of aristocrats and merchants from the purveyor to the royal family, and has become one of Thailand's leading luxury porcelain. The three major ceramics in Thailand are Benjarong-yaki, Celadon-yaki, and Blue & White, but Benjarong-yaki has a history of being originally manufactured exclusively for the royal family, and is decorated with gold to create delicate and detailed paintings. It is attached and is overwhelmingly luxurious and expensive.


The Benjarong that I uploaded today has no gold color, but as explained in this explanation, it is based on red porcelain.


size,

Caliber 15 cm, pedestal diameter 8 cm, height 6 cm

ベンジャロン アユタヤ期 / Benjaron Ayutthaya Period

¥45,000Price
Sales Tax Included |
    bottom of page